재외동포의창

3 2 0 5 2

독립운동가최재형기념사업회, 국립서울현충원서 시상식

  아프리카·중동한인회총연합회(아중동한인회총연합회. 회장 김점배)가 한인 동포와 아프리카·중동 현지인들을 위해 다양한 봉사활동을 하며 지역 사회에 헌신한 기여를 인정받아‘ 제5회 최재형상’을 받았다.

  재외동포사회에 따르면, 아중동한인회총연합회는 지난 3월 사단 법인 독립운동가최재형기념사업회(이사장 문영숙)가 시상하는 ‘제 5회 독립운동가 최재형상’ 단체 부문 수상자로 선정됐다. 사업회 측은 “아프리카와 중동에서 한인회를 이끌면서 동포 사랑을 실천 하고 있다” 며 아중동한인회총연합회가 국외에서 이른바 ‘페치카 정신’ 을 실천하는 단체라고 선정 이유를 밝혔다.

  최재형상은 러시아 연해주에서 독립운동한 최재형(1860 1920·러시아 이름 ‘최 표트르 세묘노비치’ ) 선생의 정신을 기리기 위해 2019년 제정된 상이다. 러시아어로 ‘난로’ 라는 뜻을 지닌 ‘페치카’는 최재형 선생의 애칭이다. 그의 나라 사랑 정신과 민족 정신, 나눔과 봉사, 헌신, 노블레스 오블리주 등을 상징한다.

  김점배(67) 연합회 회장은 언론과의 통화에서 “최 선생의 정신을 실천했다고 평가받으니 영광”이라며 “아프리카와 중동 지역 한 인 사회와 열악한 상황에서 살아가는 현지인들에게 좀 더 나눔을 실천하라는 뜻으로 받아들인다”는 소감을 밝혔다.

  아중동한인회총연합회는 그간 아프리카 및 중동 지역 개발도상국을 중심으로 지역 주민을 위한 개안(開眼) 수술, 깨끗한 물을 마실 수 있도록 시설을 만드는‘평화의 샘물’사업, ‘난민 돕기 운동’등을 진행해왔다. 아울러 아프리카 중동 재외동포 문화사절단 초청 및방문 교류사업, 재외동포 관련 유관 기관 사업 참여 등도 벌이고 있다. 올해는 세계 각국 교과서에 한국 발전상을 수록하는 재외동포청의 사업에도 적극 적으로 동참하고 있다.

  최재형상 시상식은 4월 3일 오전 10시30분 국립서울현충원 현충관에서 최 선생 순국 104주기 추모식과 함께 열렸다.

Compatriot News

Independence Activist Choi Jae-hyung Memorial Society holds award ceremony at Seoul National Cemetery

  The Federation of Korean Associations in Africa & the Middle East (Chairman Kim Jeom-bae) received the 5th Choi Jae-hyung Award in recognition of its dedicated contribution to the local community through various volunteer activities for Korean compatriots and locals in Africa and the Middle East.

  According to the Overseas Koreans Agency, the federation was selected in March as the winner of the group category of the award given by the Independence Activist Choi Jae-hyung Memorial Foundation (Chairman Moon Young-sook).

  “They are practicing love for our compatriots while leading Korean associations in Africa and the Middle East,” the foundation said, when explaining the reason for selecting the federation as an organization that practices the “pechka spirit” abroad.

  The Choi Jae-hyung Award was established in 2019 to honor the spirit of Choi Jae-hyung (1860-1920, Russian name: Choi Pyotr Semyonovich), who fought for Korea’s independence in Russia’s Primorsky Krai.

  “Pechka,” which means stove in Russian, is Choi Jae-hyung’s nickname. It symbolizes his spirit of love for his homeland, national spirit, sharing, service, dedication and noblesse oblige.

  “It is an honor to be evaluated as having put into practice the spirit of Mr. Choi,” Kim Jeom-bae (67), president of the federation, said in a phone call with the media. “I take this as a sign that we share more with the Korean and local communities in Africa and the Middle East who are living in difficult situations.”

  The federation has been carrying out eyeopening surgeries for local residents, the Spring of Peace project to create facilities to produce clean water and projects to help refugees. In addition, they are conducting exchange projects by inviting and visiting cultural delegations from overseas Koreans in Africa and the Middle East and participating in projects by relevant organizations for overseas Koreans. This year, they are also actively participating in the OKA’s project to include the history of Korea’s development in textbooks around the world.

  The Choi Jae-hyung Award Ceremony was held at the Seoul National Cemetery at 10:30 a.m. on April 3, along with a memorial service commemorating the 104th anniversary of Choi’s death.

퀵메뉴