하노이한인회-바르게살기운동 제천시협의회 공동 주관
   국내에 거주하는 베트남 결혼이주여성들이 자녀와 함께 모국을 찾아 역사와 문화, 언어 등을 배우게 하는 행사가 열렸다.

  베트남 하노이한인회(회장 장은숙)는 지난 4∼15일 충북 제천시에 거주하는 한-베트남 다문화 8가정을 초청해 ‘엄마나라 알기 문화체험’ 행사를 진행했다. 하노이한인회와 바르게살기운동 제천시협의회가 공동 주관한 이 행사는 한베 다문화가족 2세들에게 베트남을 제대로 알리기 위해 마련됐다.

  그간 하노이 한베가족협회는 베트남에 거주하는 부모가 한국을 찾아 딸과 손주 등을 만나도록 하는 ‘다문화가족 친정 부모 초청 사업’을 진행해오다가 다문화 2세 자녀 교육도 필요하다고 보고 이 행사를 처음 기획했다. 행사는 문화특강, 주베트남 한국대사관 방문, 하이퐁시 LG전자 견학, 친정집 방문 등으로 구성됐다.

  장은숙 회장은 “충북 내 베트남 다문화 자녀뿐만 아니라 전국 다문화 자녀들을 대상으로 ‘엄마나라 알기운동’이 전개되는 기회가 되길 희망한다”며 “아시아 지역 한인회와 협력해 프로그램을 확대하는 방안도 검토하고 있다”고 말했다.

  한편, 여성가족부도 이혼과 사별 등으로 베트남으로 귀환한 결혼이민자 자녀를 초청해 한국 문화를 체험하게 하는 행사를 처음 개최했다. 여가부는 지난 12∼14일 서울과 경기 과천 등에서 ‘한-베 다문화가족 청소년 초청캠프’를 진행했다.

Co-organized by Hanoi Korean Association and Jecheon City Council’s Living Properly Movement
   An event was held for Vietnamese women living in Korea to visit their motherland with their children and learn about its history, culture and language.

  The Hanoi Korean Association in Vietnam (President Jang Eun-sook) hosted eight Korean Vietnamese multicultural families living in Jecheon, North Chungcheong Province, from April 4-15 for the “Know Your Mother’s Country Cultural Experience” event. The event, co-organized by the Hanoi Korean Association and the Jecheon City Council of the Living Properly Movement, was designed to introduce Vietnam to the second generation of multicultural families in Korea and Vietnam.

  The Hanoi Korea-Vietnam Family Association had been organizing the “Parents of Multicultural Families Invitation Project” to help parents living in Vietnam visit Korea to meet their daughters and grandchildren, but they realized that there was a need to educate the second generation of multicultural children.

The event consisted of a cultural lecture, a visit to the Korean Embassy in Vietnam, a tour of LG Electronics in Hai Phong City and a visit to the homes of the mothers’ parents.

“We hope that this will be an opportunity for the “Know Your Mother’s Country Movement” to expand to not only Vietnamese multicultural children in North Chungcheong Province but also multicultural children nationwide,” President Jang Eun-sook said. “We are also considering expanding the program in cooperation with other Korean associations in Asia.”

Meanwhile, the Ministry of Gender Equality and Family also organized an event for the first time to invite children of marriage migrants who have returned to Vietnam due to divorce or widowhood to experience Korean culture. The ministry held the “Korea-Vietnam Multicultural Family Youth Invitation Camp” last Dec. 12-14 in Seoul and Gwacheon, Gyeonggi Province.