유행어가 반드시 당시의 사회상을 반영하는 것은 아니다. 개그맨은 일반적으로 웃음을 터트리는 요소에 관심을 보이고, 작가들도 ‘말장난’보다는 스토리의 탄탄함에 무게중심을 더 두기 때문이다.
하지만 크게 히트하는 유행어는 시대의 현실과 제대로 코드가 맞을 때 탄생하기 마련이다. 일반인이 공감하는 현실이 짤막한 유행어나 대사에 감각적으로 응축될 경우 대중은 “맞아, 맞아”를 외치며 유행어를 습관처럼 따라한다. 그런 면에서 지난 한해 브라운관과 스크린 등에서 떠오른 다양한 유행어들 역시 시대상을 잘 반영해 주었다. 영화, 드라마, 개그 등에서 인기를 끈 유행어에는 무엇이 있을까.

“김 기사 운전해~ 어서~”를 탄생시킨 MBC TV ‘개그야’의 ‘사모님’과 ‘김 기사’. 고급 승용차를 타고 비싼 명품을 걸쳤지만 실속이 없는 ‘사모님’은 ‘김 기사’에게만 당당하다. 우리 사회의 허영 심리를 반영한 유행어라고 할 수 있다.

／허영, 또는 가식
“나 이대 나온 여자야.” 영화 ‘타짜’에서 김혜수가 한 대사다. 영화에서는 어느 누구도 그에게 출신학교를 묻지 않는다. 하지만 그는 난데없이 명문대 출신임을 강조한다. 도박장을 전전하는 마담 김혜수에게 ‘이대’란 단순한 학교가 아니라 고상함을 덧씌워주고 상대를 제압할 수 있게 하는 허영의 무기이기 때문이다.
“김 기사 운전해~ 어서~”도 이런 맥락에서 살필 수 있다. 이 유행어를 탄생시킨 MBC TV ‘개그야’의 ‘사모님’은 고급 승용차를 타고 비싼 명품을 걸쳤지만 머리에 든 것은 별로 없다. 늘 ‘회장님’ 눈치를 봐야 하지만 ‘김 기사’ 앞에서만큼은 당당하다. 언제든 운전을 시킬 수 있는 ‘힘’을 갖고 있기 때문이다.

KBS 2TV ‘개그콘서트’에서 취업을 준비하는 고혜성은 후배에게 늘 청탁한다. “대한민국에 안 되는 게 어딨냐” “안 되겠니”라고 사정해 원하는 것을 얻어내는 것. 씁쓸한 현실과 백수의 생존전략이 어우러진 유행어다. 사진은 서울 성동구 고용지원센터에서 실업급여를 받기 위해 설명을 듣고 있는 사람들

／백수, 또는 힘없는 서민
지난 한해는 어느 때보다 서민들의 살림살이가 팍팍했다. 경기침체의 골은 깊었고 부동산 가격은 폭등했다. 취업 준비자와 백수들은 곳곳에 넘쳐났다. 이때 KBS 2TV ‘개그콘서트-현대생활백수’에서 고혜성이 보인 활약상을 보며 사람들은 시름을 잊었다.
꾀죄죄한 체육복을 입고 취업을 준비하는 고혜성은 늘 후배에게 어이없는 청탁을 한다. “대한민국에 안 되는 게 어딨냐”며 “안 되겠니?”라고 사정해 결국 원하는 것을 얻어내는 것. 씁쓸한 현실과 백수의 생존전략이 어우러진 유행어다.
영화 ‘괴물’에서는 어수룩한 가장 송강호가 서민의 아픔을 대변했다. 딸을 잃은 슬픔이 크지만 다시 현실로 돌아갈 수밖에 없는 아버지의 심정은 영화 마지막 부분의 “밥 먹자”라는 대사에서 잘 드러난다. 권력자들에 의해 이리 밀리고 저리 채이는 힘없는 서민의 모습이 잘 녹아든 말이다.

／윽박, 또는 자학
남을 짓밟아야 내가 살거나 스스로 자학하며 쥐 죽은 듯 오래 버티는 것이 삶의 지혜일까. MBC TV 드라마 ‘주몽’에서는 대소왕자 김승수가 실수가 잦은 영포왕자 원기준에게 “이런 한심한 놈”이라고 다그친다. 그러면 영포왕자는 자기 부하들의 뺨을 때리고 “이런 한심한 놈”을 외치면서 화풀이를 한다. 탤런트 한예슬은 MBC TV ‘환상의 커플’에서 자신이 운영하는 회사의 직원은 물론, 남편에게까지 “꼬라지하고는~”이라는 말로 공격한다.
직설적인 입담은 개그계에서도 인기를 모았다. 신봉선은 ‘개그콘서트-봉숭아학당’에서 “옳지 않아~”를 부르짖으며 상대를 윽박질렀다. 개그맨 박명수 역시 “야!야!야!”라고 목소리를 높이는 ‘호통 개그’로 제2의 전성기를 누렸다. 되는 일보다 안 되는 일이 더 많은 세상살이에서 무릎을 치며 고개를 끄덕일 수 있게 하는 유행어였던 셈이다.

／인터넷 최고 유행어
야후코리아가 네티즌을 대상으로 조사한 결과 2006년 인터넷 세상을 달군 화제의 유행어 1위는 ‘된장녀’로 꼽혔다. 된장녀란 ‘젠장녀?M덴장녀?M된장녀’에서 유래한 말로 머릿속에 든 것은 없고 허영심만 가득한 일부 젊은 여성들을 비꼬는 말이다. 된장녀 외에도 개똥녀, 시청녀, 엘프녀, 떨녀, 대사관녀와 같이 여성에 대한 부정적 시선이 담긴 ‘00녀’ 시리즈는 한동안 이어졌다.

한국인 어머니의 보살핌 속에 미국 프로풋볼 스타로 우뚝 선 혼혈인 하인스 워드 열풍 이후 ‘혼혈’과 ‘어머니’란 말이 문화코드로 떠올랐다.

／정치권 유행어
정부와 정치권 등도 각종 유행어를 무수히 만들어냈다. 자칭 ‘부동산 전문가’라는 추병직 전 건설교통부 장관은 하는 말마다 강남 아파트 값을 올려놔 ‘추병직 효과’ ‘친절한 병직 씨’라는 유행어를 낳았다. 좀처럼 회복되지 않는 경제난 속에서 경제극복을 외치며 박정희 전 대통령 평가에 나서면서 ‘박정희 향수’라는 말이 외환 위기 이후 재등장하기도 했다.
사회적으로는 ‘~게이트’라는 단어가 심심찮게 지면에 오르내렸다. 사행성 오락기 인허가 의혹사건인 ‘바다 게이트’, 다단계 업체인 제이유 그룹의 로비 의혹 사건인 ‘제이유 게이트’, 외환은행 헐값 매각 의혹 사건인 ‘론스타 게이트’, 거물 브로커 사건인 ‘윤상림 게이트’ 등 대형 사건마다 게이트란 꼬리표가 붙었던 것.
한편 한국인 어머니의 보살핌 속에 미국 프로풋볼 스타로 우뚝 선 혼혈인 하인스 워드 열풍 이후 ‘혼혈’과 ‘어머니’란 말이 문화코드로 떠오르기도 했다.